دانلود فیلم Victor and Victoria 1933 دوبله فارسی بدون سانسور

خواننده ای مشتاق به نام سوزان، ویکتور را در یک کاباره کوچک در برلین ملاقات می کند. جایی که او نقش یک زن فریبکار را بازی می کند و احتمالاً توسط یک مامور شناسایی شده است و...

دانلود فیلم Victor and Victoria 1933 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«ویکتور و ویکتوریا» یا «ویکتور و ویکتوریا» یک فیلم صوتی بسیار متضاد آلمانی محصول سال 1933 است، بنابراین Victor and Victoria به زودی هشتاد و پنجمین یادبود خود را برگزار خواهد کرد. مقاله‌نویس و رئیس، راینهولد شونزل، یک سرگرم‌کننده واقعاً مؤثر و سازنده است، و احتمالاً شناخته‌شده‌ترین اثر او در پشت دوربین است. به احتمال زیاد می توان همین را در مورد خواننده اصلی رناته مولر نیز گفت و این نیز ممکن است به مرگ اولیه او مربوط باشد. هرمان تیمیگ که نقش شخصیت اصلی مرد را بازی می‌کند، در چند فیلم دیگر ظاهر شد و تا ۹۰ سالگی زندگی کرد. بقیه بازیگران را نمی توانم بگویم که می دانستم. در هر صورت، Victor and Victoria (یا این داستان) به اندازه کافی مثمر ثمر بود تا Victor and Victoria در مورد بسیاری از رویدادها در طیف گسترده ای از کشورها، از جمله یک فیلم هالیوودی که چندین سال بعد حتی یکی از بازیگران اصلی بنیاد کمک های مالی بود، بازسازی شود.

اما اجازه دهید این مورد را در اینجا بررسی کنیم. نمی توانم بگویم که به طرز غم انگیزی خیلی خیره شده ام. من آن را یک فیلم فوق‌العاده منصفانه از نظر موسیقی، بازیگری و به‌ویژه طرح داستان دنبال کردم. داستان شاید برای 40 دقیقه کافی بود، اما واقعاً برای حدود 1 ساعت و 40 دقیقه کافی نبود. جدای از آن، لباس شوخ طبعی در نهایت زائد می شود، در نهایت لازم است بیان کنم، زیرا چیز دیگری در آن وجود ندارد، آنها فقط به لباس و آرایش بستگی دارند که کافی باشد و اینطور نیست، مخصوصاً در روزگاران. وقتی ما نمی توانیم لحن را ببینیم، که بدیهی است یک تصویر واقعی است و شما نمی توانید کسی را به خاطر آن مقصر بدانید. به هر حال می‌توانم ببینم که احتمالاً نازی‌ها از Victor and Victoria لذت زیادی نبرده‌اند، زیرا مطمئناً در مورد مردانی که لباس زنانه می‌پوشند یا برعکس، هیچ حماقت یا طنزی ندیده‌اند. همانطور که می بینم، با توجه به اینکه نازی ها آن را تحقیر می کردند، اساساً برای من کافی نیست که یک فیلم را دوست داشته باشم و می پذیرم که این روشی است که بسیاری از افراد آن را ارائه می دهند. من به همین ترتیب به دنبال پیشرفت افراد جذاب و ژرفای واقعی با توجه به پایه های داستان و شخصیت هستم. بدون شک با در نظر گرفتن همه چیز، Victor and Victoria ناامید کننده نیست، اما از نظر کیفیت با سطحی که من تماشا را پیشنهاد می کنم بسیار فاصله دارد. من آن را رد می‌کنم و به شما پیشنهاد می‌کنم چیزی متفاوت را تماشا کنید که همه چیز برابر باشد، شاید به جز اگر واقعاً یک بازخوانی دیگر از آن را دوست داشته باشید و به این روش دهه 1930 برای برخورد با موضوع علاقه مند باشید.

دانلود فیلم Victor and Victoria 1933 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با مطالعه همه نظرسنجی‌های قبلی، نمی‌دانم که آیا دیدگاه خود را در مورد Victor and Victoria به طور مستقیم ارائه کنم یا نه، زیرا آنقدر در تضاد با هر یک از اظهارات تکان‌دهنده و ادای احترام‌هایی است که اخیراً بر روی آن ریخته شده است که باعث می‌شود من را به شکلی نفرت انگیز کنار بکشم. سوالاتی در مورد قدرت قضاوت من است.

اما از زمانی که شروع به نوشتن ممیزی کردم، خود را موظف به تکمیل آن بدون توجه به نتایج می دانم.

اول از همه، باید بگویم که من یک بیان آلمانی - - Jawohl و چند کلمه مختلف - را بیان نمی کنم - بنابراین، خیلی دور نیستم که بخواهم در مورد این موضوع قضاوت کنم. فیلم، چون تکراری که دیدم هیچ زیرنویسی نداشت.

چند وقت پیش، نسخه آمریکایی را با جولی اندروز (یک الهه) لسلی آن وارن (سرگرم کننده ترین سلاح گرم) دیدم. مول در تمام دوران ساخت فیلم) و آن سرگرم کننده خارق العاده و غول پیکر، رابرت پرستون (علیرغم این واقعیت که انصافاً با آن ساخته، همه در آن هیجان انگیز بودند!!) و تقریباً، رگه های خاصی از آنچه را به من ارائه داد. در این بازخوانی 1932 اتفاق افتاد.

اما بیایید در مورد بازیگری و شرایط به عنوان یک فیلم آرام فکر کنیم: وضعیت بسیار قدیمی به نظر می رسد، سیگنال های اغراق آمیز، تقریباً شبیه به بازیگری. یک بانوی جوان - - رناته مولر - - آنقدر تناسب دارد که پاس دادن به او را برای بچه سخت می کند (کوبنده های عالی، یکی در مرکز سرش بود) روشی بیگانه برای بازگویی داستان، عملاً برای جمعیت معاصر اسفناک و غیره.

دوباره، من ترجیح می‌دهم جمعیت آلمانی را که شاید از ایستادن با گوش دادن به زبان مادری‌شان خشنود می‌شوند خشمگین نکنم، احتمالاً سرشار از ظرافت‌های شگفت‌انگیز و همانطور که چند مورد اشاره شده، به صورت شفاهی در مصراع اندازه‌گیری بیان می‌شوند. . در صورت عدم شانسی که سرگرم کننده ها در حال صحبت کردن بخشی از دو لهجه ای هستند که من سفارش می دهم، چیزی مشابه را احساس می کنم، اما آلمانی به طرز غم انگیزی در میان آنها نیست.

برای من، این یک فیلم طراحی بسیار قدیمی است که این کار را انجام نمی دهد. با هر وسیله ای و به روزتر نسخه جولی اندروز و ترجمه تکان دهنده او در تضاد نیست. بسیار خوب، آن-- آن-- همه مردم همین هستند!

دانلود فیلم Victor and Victoria 1933 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اپرتی از همکاری‌های عاطفی در قافیه‌ها، که در مواردی خوانده می‌شود، گاه و بیگاه در ساختار تلاوت. بنابراین، حماقت باورنکردنی. با فرض اینکه دوست‌داشتنی‌ترین ملودی کارشناس مونیز ویانا "Love Me Tonight" (1932) و دوست‌داشتنی‌ترین ملودیک کارشناس J. L. Grunewald "Maytime" (1937) باشد، من متقاعد شدم که فکر کنم هیچ‌کدام از آنها نباید تماشا کنند. «ویکتور و ویکتوریا» که دلیلش ذهنی گیج‌کننده و سرگرم‌کننده است: یک بانوی واقعی به سوزان لوهر بی‌قرار می‌افتد (رنات مولر، ناز) به طور ناامیدکننده‌ای شیفته یکی از مردانی می‌شود که او سعی می‌کند مانند یک مرد قبل از وودیل رفتار کند. ... او!

یک ملودی شفاف - مملو از آهنگ هایی که در دوبیتی های قافیه خوانده می شوند. نشانه ای از روح فرصت و لذت در آلمان پیش از رایش سوم. تاریخ خلقت، 1933، حاکی از آن است که تحت کنترل نازی ها بوده است، اما هنوز تصویری از بی گناهی، شیطنت و ظرافت واقع گرایانه بالاست. به طور مثبت هیچ همجنس گرایی در آنجا وجود ندارد. شخصیت هرمان تیمیگ، با هر یک از ویژگی ها و به تمام معناهای عملی، مستقیم است. آدولف والبروک جوانمرد (که ممکن است خیلی زود نام خود را به آنتون تغییر دهد تا همنام مستبد نازی نباشد) بالا و پایین فکر کرده است که ویکتور واقعاً ویکتوریا است. Victor and Victoria به عنوان یک سفر ماشین زمان به دوره جمهوری وایمار در نظر گرفته می شود. مانند کمدی های رنه کلر معاصر، مملو از صحنه های درل است. همچنین، کارشناسانی که از زبان سینمایی قدردانی می‌کنند، از مونتاژ با توجه به پرده‌های (در واقع ادعا شده) (به جای برش‌خوردن، تاری یا کم‌رنگ‌تر شدن، بسیار شبیه به‌عنوان مثال در 7 سامورایی کوروساوا) خوشحال خواهند شد.

دانلود فیلم Victor and Victoria 1933 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Victor and Victoria یک ملودیک شاد است - با آهنگ های تند، که اغلب در دوبیتی های قافیه خوانده می شود - نشان از منحصر به فرد بودن ملودیک آلمانی قبل از رایش سوم است.

من فکر کردم لحن "نظامی" زمانی که آنها آواز خواندند که "هیچ چیز سر راه آنها باقی نخواهد ماند"، "آنها پیروز خواهند شد و بالاتر و بالاتر خواهند رفت" و "1933 سال ما خواهد بود" یک شناخت نه چندان ظریف برای سیستم جدید هیتلر بود. ناظر حتی به شوخی می گوید: "من به اندازه جمهوری وایمر محافظت می شوم".

رناته مولر باشکوه ترین ستاره آلمان در اواسط دهه سی بود. او در سال 1931 برای بازی در "Sunshine Susie" به بریتانیا رفت - فرم انگلیسی به یاد ماندنی ترین دستاورد ملودیک او "Privatsekretarin" (1929). این بزرگترین دستاورد او بود - او در آن نقش سوزان لوهر را بازی کرد، سرگرمی که منتظر بخشی است که به او فرصتی بدهد تا هدایای خود را به رخ بکشد. پس از اخراج شدن از یک بار دیگر (به دلیل جوان بودن بیش از حد - "ده سال دیگر برگرد") او با ویکتور همپل (هرمن تیمیگ) که به سختی به اندازه کافی درآمد کسب می کند، در نقش ویکتوریا، یک تقلید کننده زن ظاهر می شود. در نقطه ای که سوزی یک شب جایگاه خود را پیدا می کند، آنها به یک دستاورد جهانی تبدیل می شوند. آنها به لندن می روند (که در کمال تعجب مملو از آلمانی ها است) و با آنتون والبروک (بسیار جذاب) و همراهانش ملاقات می کنند. صحنه‌هایی که آنتون به سوزی شهر را نشان می‌دهد (در واقع ظاهر ویکتور را به خود می‌گیرد) - از جمله رفتن به آرایشگران برای به یاد ماندنی‌ترین اصلاحش و نوشیدن یک نوشیدنی در یک نوار بسیار خشن از ویژگی‌های فیلم است.