دانلود فیلم The Mikado 1939 دوبله فارسی بدون سانسور

دانلود فیلم The Mikado 1939 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در طول دهه 1930، انتخاب فیلمی از اپرت گیلبرت و سالیوان به عنوان یک وسیله نقلیه ستاره برای آشپز کنی نان انتخاب شد. آنها تصمیم گرفتند «Yomen of the Guard» را با آشپز نان در نقش فیرفکس انجام دهند و افرادی را از سازمان درام D'Oyly Carte برای مشاغل مختلف در فیلم The Mikado جذب کنند - از جمله مارتین گرین در نقش جک پوینت. با این حال، آنها در این انتخاب بازگشتند و تصمیم گرفتند فیلم «میکادو» را در نظر بگیرند. گرین در مجموعه خاطرات خود بیان می کند که احساس می کند «یومن» فیلم برتری می ساخت.

این یک میکادو جذاب است، با دو مزیت بالقوه و مضراتش. بزرگ‌ترین نقطه ضعف، اندازه‌گیری عظیم برش‌های کوک است. میکادو یکی از بهترین آثار گیلبرت و سالیوان است و این مایه شرمساری است که امتیاز جی اند اس به این بزرگی فراموش شود. «یاس مرد جوان» پوه باه از این خلقت گم شده است. آهنگ فوق العاده "لیست کوچک" کو-کو. "پس لطفا شما آقا، ما بسیار پشیمانیم" (گروه چهار نفره بین پو بهه و بانوان جوان)؛ بخش بزرگی از فینال تظاهرات اول؛ گروه پنج نفری بین پو باه، پیتی سینگ، کو، میکادو و کاتیشا - "ببینید سرنوشت ها چگونه هدایای آنها را تخصیص می دهند." انفرادی کاتیشا "تنها اما زنده؛" و هارمونی دو قسمتی کاتیشا و کو-کو "در غرش انفجار برتری وجود دارد." من انتظار دارم که اینها به طور غیرقابل انکاری به دلیل زمان بریده شده باشند، اما از دست دادن آنها مایه شرمساری است. بخش قابل توجهی از مبادله نیز قطع می‌شود و برخی از سرگرم‌کننده‌ترین خطوط گیلبرت حذف می‌شود.

همه اینها، هر چند ممکن است، توسط هنرمندان جبران می‌شود. با وجود اینکه آشپز نان کنی و چهره های ژان کالین که در نمای جعبه می بینید، ستاره اینجا مارتین گرین در نقش کو است. گرین برای مدتی طولانی باریتون کمیک راهنمای سازمان درام کارت D'Oyly (نامی که برای همیشه از بهترین نمایشگاه های گیلبرت و سالیوان که می توانید پیدا کنید جدایی ناپذیر بوده است) بود و هم این و هم روایت های متعدد او نشان می دهد که او یکی از سرگرم کننده ترین سرگرم کننده هایی بود که در هر مقطعی شغل گراسمیت را بازی می کرد. او یک نمایش آسمانی به عنوان کو، استاد قاتل بزرگ ارائه می‌کند، و این واقعاً مایه شرمساری است که آهنگ ضعیف قطع شد. یکی دیگر از D'Oyle Carte معمولی، سیدنی گرانویل، نقش پو باه را بازی می کند و او نیز باورنکردنی است. Pooh-Bah او اساساً به اندازه کو گرین باورنکردنی است. بسیاری دیگر از D'Oyly Carter در اینجا نیز وجود دارند - الیزابت پینتر و کاتلین نایلور (Pitti-Sing و Peep-Bo)، کل گروه، و Gregory Stroud (Pish-Tush) کارهایی را با D'Oyly Carte انجام داده بودند. در طول فصل 1926 بقیه بازیگران نیز به طور موثر کار می کنند. ویکتور شرتزینگر می‌داند که چگونه می‌تواند نمایش را به خوبی به فیلم منتقل کند، بدون اینکه در صفحه نمایش خیلی بد احساس شود (علیرغم این واقعیت که من با مارتین گرین احساس می‌کنم که یومن فیلم برتری می‌ساخت).

در مجموع، با وجود برش های لحن، این یک ساخته باشکوه از Mikado است، چیزی که قطعا ارزش دیدن دارد. از میان میکادوهایی که من در ضبط و همچنین دی وی دی دیده ام (با احتساب این یکی، ساخته استرادفورد، دنیای درام، و اپرای عمومی انگلیسی)، موافقم که این بهترین نمونه موجود است. این G&S به شیوه ای است که باید اجرا شود، ضرر اصلی این است که کافی نیست.